кӱкшӧ

кӱкшӧ

Г.: кӱкшӹ

1. высокий

Кӱкшӧ курык высокая гора;

кӱкшӧ пырдыж высокая стена;

кӱкшӧ пушеҥге высокое дерево;

кӱкшӧ сер высокий берег;

кӱкшӧ таганан туфльо туфли на высоких каблуках;

кӱкшӧ шудо высокая трава.

Урем велыш ныл окнан кӱкшӧ пӧрт. [/i]В. Юксерн.[/i] Высокий дом с четырьмя окнами на улицу.

Шудо кыдал деч кӱкшӧ, нугыдо. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Трава выше пояса, густая.

2. высокий, рослый, высокорослый (о человеке или животных)

Кӱкшӧ канан еҥ высокорослый человек.

Тудо – кӱкшӧ, пеҥгыде пӧръеҥ. [/i]М. Евсеева.[/i] Он высокий, крепкий мужчина.

Кӱкшырак капан, арава чуриян, чевер ӱдыр, вуйжым сакен, кынел шогале. [/i]Б. Данилов.[/i] Красивая девушка, высокая, веснушчатая, встала, опустив голову.

3. высокий, значительный, замечательный, большой

Кӱкшӧ показатель высокий показатель;

кӱкшӧ лектышан культур высокоурожайная культура;

кӱкшӧ лектышан паша высокопроизводительный труд.

Мемнан район – кӱкшӧ шурно лектышым налше район. [/i]В. Косоротов.[/i] Наш район – район, получающий высокий урожай.

Пызлыгичке чот шочеш – кӱкшӧ лектыш весийлан. [/i]Пале.[/i] Хорошо уродится рябина – к высокому урожаю в следующем году.

4. перен. высокий, великий, почётный

Кӱкшӧ лӱм высокое имя;

кӱкшӧ ответственность высокая ответственность.

Эн кӱкшӧ награде дене – Ленин орден дене – младший политрук Ф.М. Иваков ден младший сержант Ф. К. Кедров палемдалтыныт. [/i]М. Сергеев.[/i] Самой высокой наградой – орденами Ленина – отмечены младший политрук Ф.М. Иваков и младший сержант Ф. К. Кедров.